قطعه فوقالعاده شنیدنی Буйно Голова (تلفظ: بوینو گولووا) با صدای هنرمند محبوب گرجستانی، Гио ПиКа (جیو پیکا یا گیو پیکا)، هم اکنون آماده دانلود با بالاترین کیفیت ممکن (MP3 320) به همراه متن کامل روسی، آوانویسی لاتین و ترجمه فارسی است.
این آهنگ که در سال 2016 منتشر شد، به دلیل ریتم خاص، اجرای قدرتمند و متن تأثیرگذارش، به خصوص در پلتفرمهایی مانند تیکتاک (TikTok) و اینستاگرام، به شهرت جهانی دست یافت. نام این آهنگ، “Буйно Голова”، به انگلیسی “Violent Head” یا “Wild Head” ترجمه میشود که به معنی “سر خشن” یا “کلهشق” است و به خوبی فضای پر تنش و عصیانگرانه ترانه را توصیف میکند.
♪ С одной головы, вся седина, / Весь пух и прах – всё с одного ребра, ♫
♪ И одна сатана, а в глаза бела пелена, ♫
♪ Да со рта пена бела брызжет, кипит буйна голова. ♫
♪ Да моя яма глубже два, / Два надреза по три шва ♫
♪ Зачитают – рас права, / Здесь в синей форме орава. ♫
♪ И железная оковы / Да на руки рукава, / Терпи буйна голова ♫
♪ Да терпи буйна голова. / А пряник кнут, да булава / Суд, вагон, тетерева, ♫
♪ Мякиш хлеба, чай, халва, / Да терпи буйна голова, ♫
♪ Да наломала коль дрова, / Буйно буйна голова, ♫ ♫
♪ Заварила каши с маслом / Расхлебали мусора. ♫
♪ Два патрона, три пера, / Три прихлопа, два жмура ♫
♪ Ключ от бура на карман, мне вышли, вон хозяева, ♫
♪ Здесь рулит Буйно голова, -буйно голова, ♫
♪ Здесь главный буйно голова, да буйно буйно голова. ♫
♪ Когда Буйно голова, закипела на раз два. ♫
♪ Да струнно дым валил по трубам / И гудела вся тюрьма, ♫
♪ Да три прута и два кола, / Фарт коп на колокола, ♫
♪ Да Магадан твой дом тюрьма / Да терпит буйна голова, да да да. ♫ ♫
♪ Буйно голова, Буйно голова, / Здесь главный Буйно голова, буйно голова, ♫
♪ И тащит буйно голова, буйна голова, / Да буйно буйно голова, да буйно буйно голова, ♫
♪ Да, да, да, да! ♫
آوانویسی لاتین (Latin Alphabet):
Patsany na tyur’mu ne popadayte
A yesli uzh popali, to ne propadayte
Buyno golova, da kudryavyy
Syp’, tal’yanka, zvonko, syp’, tal’yanka, smelo
Patsany na tyur’mu ne popadayte
A yesli uzh popali, to ne propadayte
Buyno golova, da kudryavyy
Syp’, tal’yanka, zvonko, syp’, tal’yanka, smelo
ترجمه فارسی:
بچهها، پاتون به زندون باز نشه
اما اگه گیر افتادید، خودتون رو گم نکنید (قوی بمونید)
کلهای خشن (کلهشق)، و موهایی فرفری
بنواز، تالیانکا (نوعی آکاردئون)، با صدایی زنگدار، بنواز، تالیانکا، جسورانه
بچهها، پاتون به زندون باز نشه
اما اگه گیر افتادید، خودتون رو گم نکنید (قوی بمونید)
کلهای خشن (کلهشق)، و موهایی فرفری
بنواز، تالیانکا (نوعی آکاردئون)، با صدایی زنگدار، بنواز، تالیانکا، جسورانه
